я готов идти — перевод на английский

я готов идти — i'm ready to go

Я готова идти, когда ты пойдёшь.
I'm ready to go any time you are.
Я готов идти!
I'm ready to go!
— Теперь я готова идти.
I'm ready to go in now.
Эй, вы двое. Я готов идти.
Hey, you two, I'm ready to go.
Я готов идти, да.
I'm ready to go, yeah.
Показать ещё примеры для «i'm ready to go»...
advertisement

я готов идти — i'm ready to

Потому что, я готов идти дальше.
Because I'm ready to move on.
Впервые я готов идти... от того, кто я есть... к моей судьбе.
For the first time, I'm ready to stop running... From who i really am from my destiny.
Я готова идти дальше по жизни, но я не могу, пока Сплетница следит за каждым моим шагом.
I'm ready to move on with my life, and I can't do that with Gossip Girl tracking my every move.
Думаю, я готов идти дальше.
I think I'm ready to move forward with this.
Я готов идти в бой.
I'm ready to fight.
Показать ещё примеры для «i'm ready to»...
advertisement

я готов идти — i'm good to go

Я готов идти, чувак.
I'm good to go, man.
Я готов идти.
I'm good to go.
Я обещала маме исполнить одну песню, а потом, я готова идти.
Hey, I promised my mom I'd play one song, And then I'm good to go.
Да, доктор сказал я готова идти.
Yeah, the doctor said I'm good to go.
Я готов идти, сэр.
I'm good to go, sir.
Показать ещё примеры для «i'm good to go»...
advertisement

я готов идти — 'm ready to go

— Я знаю! Ладно, я готов идти.
Okay, I'm ready to go.
Горячий душ, и я готов идти.
One hot shower, I'm ready to go.
Не хотела этого говорить, но я готова идти.
Oh. Ah, I hate to do this, but I'm kind of ready to go.
— Я готов идти в бассейн.
— Ready to go to the pool.
И я готова идти.
And I am ready to go.