я горжусь тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я горжусь тобой»

я горжусь тобойi am proud of you

Я горжусь тобой, Итан.
I am proud of you, Ethan.
Но я горжусь тобой, Лолита.
But I am proud of you, Lolita.
Лио, я горжусь тобой!
I am proud of you, Leo.
Дэниел,... .. я горжусь тобой.
Daniel, I am proud of you.
Ну, я горжусь тобой, Майкл, теперь ты принимаешь участие в жизни малышки.
Well, I am proud of you, Michael, getting so involved in your baby's life.
Показать ещё примеры для «i am proud of you»...
advertisement

я горжусь тобойi'm proud of you

Мак, мой мальчик, я горжусь тобой.
Mac, my boy, I'm proud of you.
Я горжусь тобой.
I'M PROUD OF YOU.
— Что-ж, это хорошо, я горжусь тобой Пэрри.
— Well, that's fine, Parry. I'm proud of you.
Это лучшее, что ты делал. И я горжусь тобой.
It's the best you could do and I'm proud of you.
Ты превосходно им противостоял Я горжусь тобой
You put up a good fight. I'm proud of you.
Показать ещё примеры для «i'm proud of you»...
advertisement

я горжусь тобойi'm very proud of you

Я горжусь тобой, очень горжусь.
I'm very proud of you, I really am!
Я горжусь тобой
I'm very proud of you.
Я горжусь тобой, мистер Плуг.
I'm very proud of you... Mr. Plow.
Я горжусь тобой, Стив.
I'm very proud of you, Steve.
Я горжусь тобой, дорогая.
I'm very proud of you, my dear.