я горд за тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я горд за тебя»

я горд за тебяi'm proud of you

Я горд за тебя.
I'm proud of you.
— Жаль, что не смог, Хилке, но я горд за тебя.
Too bad, Hielke, but I'm proud of you.
Я горд за тебя, приятель.
I'm proud of you, buddy.
advertisement

я горд за тебя — другие примеры

Вовсе нет, напротив, Эдвард ты не представляешь как я горд за тебя сейчас.
No matter what you ever do, Edward you'll never make me feel as proud of you as you have this minute.