я голосую за — перевод на английский

На английский язык фраза «я голосую за» переводится как «I vote for».

я голосую за — i voted for

Подумать только, в прошлый раз я голосовал за этого Келдерманса, этого старикана из Департамента Общественных Работ.
And to think, last time I voted for that Keldermans, that old bloke from Public Works.
Я голосовал за него!
I voted for him!
А я голосовал за Вас три раза на выборах в Конгресс.
And I voted for you three times for congressman.
Я голосовал за Вас дважды на губернаторских выборах.
I voted for you twice for governor.
— Я голосовал за Вас оба раза.
— I voted for you both times.
Показать ещё примеры для «i voted for»...

я голосую за — i'm voting for

Так что я голосую за как-там-его-имя, женатого на Эбби Бартлет."
So I'm voting for whatshisname, married to Abbey Bartlet. "
Потому что я голосую за Снуп Дога.
Because I'm voting for Snoop Dogg.
— Я голосуй за Даг Вильсона.
— I'm voting for Doug Wilson.
И, да, я голосую за тебя.
And, yes, I'm voting for you.
Я голосую за него, потому что кто-то должен уже положить конец — сумасбродству Гувера... — Само собой.
I'm voting for him because somebody's got to put an end to all this Hoover extravagance...
Показать ещё примеры для «i'm voting for»...