я говорю о том — перевод на английский

я говорю о том — i mean

Я говорю о том, что моя смелость не покинула меня.

I mean, my courage hasn't failed me.

Я говорю о том, что тебе нравится то что ты делаешь

I mean, you like your work. You enjoy what you do.

Я говорил о том...

I was saying...

То, что-то я говорил о том,.. ..что ты больше не получишь ни строчки от меня, всё ещё в силе.

What I said about... never writing another line for you still goes.

Я знаю обо всё, что происходит в этом городе. Я говорю о том, что знаю.

Nothing can happen in this town that I don't hear about it.

Я говорю о том, что известно всем.

I only say what is common knowledge.

Я говорю о том, что не хочу что бы она зациклилась 15 лет ожидания и в итоге имеешь старого повесу

I'm talking about I don't want her hanging around 15 years waiting for you to get to be an old schlemiel.