я говорил по телефону — перевод на английский

i was on the phone
i'm on the phone
i was talking on the phone
i said on the phone
i just got off the phone

я говорил по телефону — i was on the phone

— Я говорила по телефону с Натали.

— I was on the phone with Nathalie.

Он воспользовались моим отсутствием, пока я говорил по телефону.

I was on the phone and they snuck up.

Я говорил по телефону с м-ром Сталиным он сказал, что его войска успешно наступают.

And I was on the phone with Mr. Stalin who told me his troops were doing wonderfully.

На днях я говорил по телефону с человеком из Мозамбика.

The other day, I was on the phone to a guy in Mozambique.

Это и... я говорил по телефону со Стивеном Спилбергом на днях.

That, and I was on the phone with Steven Spielberg the other day.

Показать ещё примеры для «i was on the phone»...

я говорил по телефону — i'm on the phone

— Я говорю по телефону.

— I'm on the phone, dear.

Кевин, я говорю по телефону.

I'm on the phone.

Дорогой, детка, я говорю по телефону.

Honey, baby, I'm on the phone.

Я говорю по телефону по поводу сигнализации.

I'm on the phone to the alarm people.

Я говорю по телефону, Боже, какие же грубияны бывают!

I'm on the phone. God, aren't people rude?

Показать ещё примеры для «i'm on the phone»...

я говорил по телефону — i was talking on the phone

За то, что я говорил по телефону?

For talking on the phone?

Я говорил по телефону с Ником Хантли, сел в лифт... на меня кто-то напал и ударил по голове.

Talking on the phone to Nick Huntley, going up in the lift... .. someone jumped me, hit me over the head. After that, it's all hazy.

Офицер с которым я говорила по телефону сказал...

The officer I talked to on the phone said that...

Тот, с кем я говорил по телефону?

The guy I talked to on the phone?

Я говорил по телефону.

I was talking on the phone.

Показать ещё примеры для «i was talking on the phone»...

я говорил по телефону — i said on the phone

Рада видеть. Как я говорила по телефону, это мистер Деворе.

As I said on the phone, this is Mr. Devore.

Вообще-то, детектив, как я говорил по телефону, мы надеялись, что вы дадите нам какие-нибудь факты, о его гибели.

Actually, like I said on the phone, Detective, we were hoping that you could give us some facts about how he died.

Как я говорил по телефону, мы взяли парня, который убил Шелби.

Like I said on the phone, we collared the guy who killed Shelby.

Я говорил по телефону, с ней просто не управиться.

I said on the phone, she won't be dogged.

И я хотел сказать тебе серьезно то, что я говорил по телефону ранее прости меня, мужик.

And I wanted to tell you seriously what I was saying on the phone earlier— I am sorry, man.

я говорил по телефону — i just got off the phone

Я говорил по телефону с Виолеттой, и мне так хреново.

I just got off the phone with Violet. And I just feel fucking...

Итак, я говорил по телефону со своим человеком из Министерства Правосудия.

So I just got off the phone with my contact at the Ministry of Justice.

Я говорил по телефону с детективом Вилкоксом.

I just got off the phone with Detective Wilcox.

Я говорила по телефону с Тессой Хилман, тетей Райана по отцу.

I just got off the phone with Tessa Hillman, Ryan's paternal aunt.

Я говорил по телефону с Поршей.