я гнался за — перевод на английский

я гнался за — i chased

Я гналась за ним.

I chased him.

Я гнался за преступником от самого места преступления.

I chased a suspect from the scene.

Я гналась за ним до Боки.

I chased him to boca.

Я гнался за отцом по джунглям... За моим мёртвым отцом.

I chased my father through the jungle... my... my dead father.

Я гнался за своей мечтой — и я её получил.

I chased my dream, I got it.

Показать ещё примеры для «i chased»...

— Я мечтаю, я гнался за мальчиком и он не пострадает.

— I dream I'm chasing a boy and he gets hurt.

Я гнался за мальчиком — не вы, кто-то другой — и потом, ГМ...

I'm chasing a boy — not you, someone else — and then, um...

Я гнался за чем-то.

I'm chasing something.

Я гонюсь за велосипедистом.

I'm chasing a bicycle.

Я гонюсь за тобой.

I'm chasing you.

Показать ещё примеры для «i'm chasing»...

Я гнался за этой нагой малышкой по холмам и долам.

I've been chasing this wee naked child over hill and over dale.

С самого его рождения я гнался за этим моментом, когда я войду в комнату и он представит меня с высоко поднятой головой.

Ever since he was born, I've been chasing this moment where I walk into a room, and he announces me with his head held high.

Я гнался за ним через всю Вселенную.

A thing I've chased across the universe.

Я гнался за этой сделкой до самой Германии.

I've chased this thing all the way to Germany.

Я гнался за вами практически через половину проклятого Торонто.

I've been chasing after you lot halfway across bloody Toronto.