я гадаю — перевод на английский

я гадаю — me guess

Ты всегда заставляешь меня гадать
# You always keep me guessing
Эта девушка знает, как заставить меня гадать
That girl knows how to keep me guessing.
Не заставляй меня гадать.
Don't keep me guessing.
Ты собираешься заставить меня гадать, почему тебя сняли с патрулирования?
Are you gonna make me guess why you were taken off patrol?
Не заставляй меня гадать по твоему лицу.
Don't make me guess your expressions.
Показать ещё примеры для «me guess»...
advertisement

я гадаю — i wonder

Я гадаю, сколько их здесь?
I wonder how many there are?
Я гадаю, как много пройдет времени, прежде чем мы вновь встретимся.
I wonder how long it will be before we meet again.
Когда ты говоришь, я гадаю, лжешь ты или говоришь правду.
When you speak, I wonder whether you lie or tell the truth.
— А я гадал, кто его готовит.
— I wonder who made her.
Я гадаю, почему?
I wonder why?
Показать ещё примеры для «i wonder»...