я в ударе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я в ударе»

я в удареi'm on a roll

— Потом поем, я в ударе!
— I'll eat later. I'm on a roll
Нет, нет, я в ударе.
No, no. I'm on a roll.
— Подожди, я в ударе.
— Hold on, I'm on a roll here.
Я в ударе.
I'm on a roll.
Я в ударе.
I'm on a roll!