я в спешке — перевод на английский

я в спешке — 'm in a hurry

Так, ну, когда я... я в спешке ретировалась... ну, ты видел всё... Все?

Hey, um, when I was, um, leaving in a hurry um, did you see everything?

Я в спешке забыл его взять.

I forgot to take it in all that hurry.

Она только что проехала мимо меня в спешке.

She just passed by me in a hurry.

Я возьму это. Я в спешке.

I'm in a hurry.

— Я в спешке.

— I'm in a hurry.

Я в спешке.

I'm in a hurry.

Я в спешке.

But I am in a rush.

Я в спешке.

I am in a rush.

Простите, сэр, я в спешке не заметил, что вы здесь стоите.

Forgive me. Sir, my haste made me blind to you standing there.

Наверное, набрала меня в спешке.

She must've dialed in a hurry.

Даже, когда я в спешке собиралась с Алеком, это было первое, что я взяла с собой.

Even when I had to leave with Alec, it was the first thing I packed.

И я в спешке сейчас пытаясь доказать себе снова, делаю глупые ошибки.

And I'm in such a hurry to prove myself again, I'm making stupid mistakes.