я в зоне — перевод на английский

я в зоне — i'm in the zone

— Ничего, я в зоне.

— Nothing, I'm in the zone.

— Да, но я в зоне.

— Yeah, but I'm in the zone.

Нельзя же так кричать, когда я в зоне!

You can't just shout things at me when I'm in the zone.

— Ищи меня в зоне защиты, у меня в руках будет мячик.

Look for me in the end zone, I'll be the guy holding the ball. — John!

Мардж, какой приятный сюрприз. Я в зоне отдыха на юге Спрингфилда.

I've been digging graves for 30 years, and I've never buried anyone alive.

Я в зоне военных действий!

I'm in a war zone!

Я в зоне защиты кричу:

I'm in the end zone, going like this--

Я в зоне доступа.

I'm available.

Показать ещё примеры...