я в большой беде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я в большой беде»

я в большой бедеi'm in big trouble

Прежде всего, не говори матери, в противном случае я в большой беде.
Above all, don't tell your mother, otherwise I'm in big trouble.
Я в большой беде.
I'm in big trouble.
Шериф тоже где-то здесь, и я в большой беде.
The sheriff is here somewhere, and I'm in big trouble.
Да, я в большой беде.
Okay, I'm in big trouble.
advertisement

я в большой беде — другие примеры

Я в большой беде.
I'm in so much trouble.
Я в большой беде.
I have a really big problem.
Однажды, твоё доверие впутало меня в большую беду.
One day, your trust is gonna get me in a lot of trouble.
Я в большой беде, Рони.
I'm in real trouble, Ronny.