я вышла из дома — перевод на английский

я вышла из дома — i went outside

Когда я проснулся,я вышел из дому, чтобы искать его.
When I woke up, I went outside to look forhim.
Я вышел из дома и проработал еще полтора часа. Зашел и просидел час за компьютером. Потом я смотрел ТВ еще час и наконец пошел спать.
I went outside and I worked for an hour and a half, come in and I got on the computer for an hour, then I watched TV for an hour and finally went to bed at 10:30 and had to get up at 4:00, so...
Я вышла из дома, чтобы поиграть с ней.
I went outside to play with her.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознания
when i went outside, i found my mom unconscious.
Я вышла из дома, а он меня поджидал.
I went out, he was there waiting.
Показать ещё примеры для «i went outside»...
advertisement

я вышла из дома — i left the house

Я вышел из дома, собирался поехать в свою клинику, и она была там.
I left the house, I was going to my clinic, and there she was.
Сегодня я вышел из дома и подумал:
I left the house this morning and I thought,
Ты хочешь, чтобы я вышла из дома?
You want me to leave the house?
Видимо Арлин позвонила ей после того, как я вышла из дома.
Arlene must have called her after I left her house...
Я вышла из дома в районе половины одиннадцатого, пошла в магазин купить рыбных палочек и чипсов Райану к чаю.
'I left the house about 10:30, come up the shops to buy fish fingers and chips for Ryan's tea.'
Показать ещё примеры для «i left the house»...
advertisement

я вышла из дома — i left home

Когда я вышел из дома, они были чистыми.
They were clean when I left home.
— Я вышел из дому с одной целью, я точно знал, что мне надо.
I left home with a purpose. I knew exactly what I wanted. Rice.
Когда я вышла из дома тень была длинной. Теперь она крошечная.
When I left home it was this long, now it's tiny.
Извините, я вышел из дома вовремя.
Sorry, I did leave home on time.
На меня наставили пистолет, как только я вышла из дома.
But no Léon, I was attacked with a machine gun, just as I was leaving home...