я выстрелил — перевод на английский

i shot
i'll shoot
i fired
i'm gonna shoot
i got shot
i'd shot

я выстрелил — i shot

— Я выстрелил в одного из них.

— I shot at one of them.

Я выстрелила в воробья, он заорал.

Now I shot a sparrow and he yelled his head off.

Как только я выстрелил, оттуда, куда я целился, раздался шум, как и сейчас.

As soon as I shot, noises came from the spot I aimed at, like now.

Она ударила меня бутылкой виски Я выстрелил в неё...

And she hit me with a whiskey bottle I shot her...

У меня был пистолет, я выстрелила в него.

I got my gun and I shot him.

Показать ещё примеры для «i shot»...

я выстрелил — i'll shoot

Я выстрелю в первого же, кто попытается уйти!

I'll shoot the first man that leaves my farm!

Не двигайся, а не то я выстрелю.

DON'T MOVE. I'LL SHOOT.

Еще один шаг и я выстрелю.

— You take another step, I'll shoot.

— В следующий раз я выстрелю.

— Next time I'll shoot.

Боитесь, что я выстрелю слишком низко?

You afraid I'll shoot too low?

Показать ещё примеры для «i'll shoot»...

я выстрелил — i fired

Кто-то ворвался в комнату и закричал — руки вверх, а у меня пистолет под подушкой, я выстрелил, а это Сережка Лукашевич.

Someone burst into the room, crying «Hands up!» I had a gun, so I fired.

Я выстрелил через карман.

I fired through my pocket.

Я выстрелил, что выстрел.

I fired that shot.

Я выстрелил над его головой.

I fired over his head.

Я выстрелила из пистолета, но пуля попала в шкаф позади меня.

I fired the gun, but the bullet smashed into the cabinet behind me.

Показать ещё примеры для «i fired»...

я выстрелил — i'm gonna shoot

Я выстрелю по креплениям и мы спасем корабль.

You fool! I'm gonna shoot the pins out of the bomb and it will fall away from the ship and we'll be saved!

Я выстрелю в твою поганую пасть!

I'm gonna shoot you in your big goddamn mouth!

Я выстрелю ему ПОД голову.

I'm gonna shoot under its head.

Я выстрелю тебе в лицо.

I can't, even if I wanted to! I'm gonna shoot you in the face.

Если вы её не отпустите, я выстрелю!

You, let her go now, or I'm gonna shoot you dead!

Показать ещё примеры для «i'm gonna shoot»...

я выстрелил — i got shot

— Он раз 5 в меня выстрелил.

I got shot about five times, dude.

Мне выстрелили в поджелудочную, и я выкарабкался.

I got shot in the pancreas and I recovered.

В меня выстрелил 12ти летний парень в зоопарке

I got shot by a 12-year-old at a petting zoo.

Мне показалось, что в меня выстрелили.

I thought I got shot.

Потому что я помню, что когда в меня выстрелили, я подумала, последнее, что я вижу в своей жизни — это лицо человека, который меня убил, и я не могла допустить, чтобы такое случилось с ним.

Because when I got shot, I remember thinking The last thing I'm ever gonna see in this life Is the man who killed me,

я выстрелил — i'd shot

Я выстрелила в Джона из одного пистолета и выбросила его, а сама осталась ждать с другим.

I'd shot with one then hide it and let them find me holding the other.

Ну, если бы я выстрелил в живого человека, бумажной волокиты было бы больше.

Well,if I'd shot a live person,there's a lot more paperwork.

Я даже не поняла, что он был тем, в кого я выстрелила, до тех пор, пока не уехали детективы.

I didn't even realize he was the boy I'd shot until after the detectives left.

Не верите, что я выстрелю?

You don't believe I'd shoot?

Если бы я собрался пострелять, ты — последний человек, в которого бы я выстрелил.

If I was gonna shoot anyone you'd so be the last person I'd shoot.