я вынужден настаивать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я вынужден настаивать»
я вынужден настаивать — i must insist
Я вынужден настаивать. Могу я увидеть ваш паспорт?
I must insist, may I see your passport please?
Ваше величество, при всем уважении, я вынужден настаивать...
Your Grace...with all respect, I must insist...
Я вынужден настаивать.
I must insist.
Я вынужден настаивать на том, чтобы ты дала согласие на КТ.
I must insist that you authorise a CT scan.
— Мне жаль, Лена, я вынужден настаивать
I'm sorry, Lena. I must insist.
Показать ещё примеры для «i must insist»...
advertisement
я вынужден настаивать — i have to insist
Я вынуждена настаивать.
I have to insist.
Прошу прощения. Я вынуждена настаивать.
I'm sorry. I have to insist.
Но, боюсь, я вынужден настаивать.
But I'm afraid I have to insist.
Жизни капитана Берка и его людей... таких же молодых ребят, как и Дэнни... может зависеть от этого устройства, так что, боюсь, я вынужден настаивать.
The lives of Captain Burke and his men... Boys as young as Danny... May depend on this gadget you're building, so I'm afraid I have to insist.
Боюсь, я вынужден настаивать.
I'm afraid I have to insist.