я вызываю полицию — перевод на английский

я вызываю полицию — i'm calling the police

— Я вызываю полицию.
— I'm calling the police. No.
Не мешайте работе телевидения ГДР! Я вызываю полицию!
— That's it, I'm calling the police!
Скажи ему, что если он отсюда не уберётся, я вызываю полицию.
Tell him if he doesn't beat it, I'm calling the police.
В этой кровати прошли самые лучшие моменты моей жизни... я вызываю полицию! я вижу Оливера.
Had some of the best times of my life in that bed. — That's it, I'm calling the police. — Ellen.
Чико, я вызываю полицию.
Chico, I'm calling the police.
Показать ещё примеры для «i'm calling the police»...
advertisement

я вызываю полицию — i'm calling the cops

Я вызываю полицию!
I'm calling the cops.
Если ты не уйдёшь прямо сейчас в этот момент, я вызываю полицию.
If you don't leave right now this instant, I'm calling the cops.
— Я вызываю полицию! Не стоит.
I'm calling the cops.
Я вызываю полицию!
I'm calling the cops!
Я сейчас пойду и обыщу весь дом Майка, и если хоть скрепка одна пропала, я вызываю полицию.
I'm gonna go through Mike's house room by room, and if I find one paper clip missing, I'm calling the cops.
Показать ещё примеры для «i'm calling the cops»...
advertisement

я вызываю полицию — i call the police

— Я вызываю полицию.
I'm calling the police.
— Я вызываю полицию.
I'm calling the police!
Я вызываю полицию.
I call the police.
В случае возврата я вызываю полицию.
You return, I call the police.
— я вызываю полицию!
— i call the police!
Показать ещё примеры для «i call the police»...
advertisement

я вызываю полицию — i'll call the police

Прекратите, или я вызываю полицию!
Stop this, or I'll call the police!
— Я вызываю полицию.
I'll call the police.
— Хорошо, я вызываю полицию.
— Right, OK, I'll call the police.
Говори, где моя жена, или я вызываю полицию.
Tell me where is my wife, or I'll call the police.
Или ты платишь или я вызываю полицию.
You either pay for this damage or I'll call the police.
Показать ещё примеры для «i'll call the police»...

я вызываю полицию — me call a cop

Так что уходи, или я вызываю полицию.
So leave or I'm calling the cops.
— Я вызываю полицию.
I'm calling the cops.
Не заставляй меня вызывать полицию.
Don't make me call a cop.
И не заставляй меня вызывать полицию.
And don't make me call a cop.
Я не знаю, стоит ли мне вызывать полицию?
I don't know, should I call the cops?
Показать ещё примеры для «me call a cop»...