я выбросил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я выбросил»

я выбросилi threw away

Я выбросила остававшиеся деньги.
I threw away the rest of our money.
Я выбросил ключ.
I threw away the key.
Я выбросил на ветер столько денег.
I threw away so much money.
Осудит ли меня мир если я выброшу ключ от этой комнаты? Мир — нет.
Would the world judge me harshly if I threw away the key?
И я выбросил борную кислоту?
Then I threw away boracic powder?
Показать ещё примеры для «i threw away»...
advertisement

я выбросилi threw

Я выбросил то письмо.
I threw that letter away.
Как только корпус очистил дождь, я выбросил его наружу.
After the rain had cleared us I threw it outside.
Я выбросила эту дрянь.
I threw that filthy thing away.
Я выбросил тостер.
I threw a toaster.
Черт побери, я выбросил его в озеро!
Damn it, I threw it in the lake.
Показать ещё примеры для «i threw»...
advertisement

я выбросилi'll throw

Даже лучше: я выброшу их в реку.
Better: I'll throw them in the river.
Но если ты убьёшь девушку я выброшу их в озеро, а затем убью тебя!
However, if you kill the girl I'll throw them in the lake and then I'll kill you!
Четыре недели, и я выброшу свою шляпу!
Four whole weeks. And I'll throw in the alpine hat.
Выберете деревяные, я выброшу все на улицу, не испытывайте меня.
If you get the wood ones, I'll throw everything in the street. Do not test me.
Я выброшу твои вещи в реку. Не хлопай глазами! И не забывай об этом, понял?
If you can't pay me half the rent by next week, I'll throw all your belongings in the river.
Показать ещё примеры для «i'll throw»...
advertisement

я выбросилi dumped

Но через 3 секунды я выбросил её в мусорную корзину.
Only I dumped it into the wastepaper basket just three seconds later.
Я выбросил его на свалку.
I dumped it.
— Я же говорил, я выбросил его.
— I told you, I dumped it.
Я выбросил тело здесь, в овраг.
I dumped the body here in the gully
— Ладно, слушайте, я выбросил тело,
Okay, look, i dumped her,
Показать ещё примеры для «i dumped»...

я выбросилi tossed

Остальные я выбросила.
I tossed the rest.
Я выбросил его на помойку у дома.
I tossed it in a Dumpster by my house.
Вот почему я выбросил список.
That's why I tossed the list.
Не знаю, зачем они вам понадобились, и с радостью бы помог, но я выбросил их несколько месяцев назад.
Well, I don't know what that has to do with anything. And I'd love to help you guys out, but I tossed those months back.
Я выбросил ее.
So I tossed it.
Показать ещё примеры для «i tossed»...