я выбрасываю — перевод на английский

я выбрасываю — i am throwing away

Я выбрасывала жвачку.

I was throwing away gum.

Я выбрасываю её вещи, психиатр сказал, что надо идти дальше.

I was throwing away her stuff 'cause the therapist said it was time to move on.

С чего бы мне выбрасывать отличную клюшку?

Why should I throw away a perfectly good golf club?

Я выбрасываю веник после того, как один раз им воспользуюсь, и ты думаешь, я хочу пожениться в палаточном лагере? Я...

I throw away a broom after I've used it once, and you think I want to get married at a campground?

Я выбрасываю все эти жестокие видеоигры и фильмы.

I am throwing away all of these violent video games and movies.

Показать ещё примеры для «i am throwing away»...

Я выбрасываю свои игрушки.

I'm throwing out my kid stuff.

Я выбрасываю все свои зеркала, что есть.

— I'm throwing out all my mirrors.

И я чувствую, что если я выкину все эти вещи так или иначе, я выбрасываю все мои связи с прежней жизнью...

And I feel if I throw out all that stuff, somehow, I'm throwing out all my connections to my old life...

Я выбрасываю все свои носки и начинаю по новой.

I'm throwing out all my socks and starting over.

Ничего вообще не сказал. А вот орал много. Внушал, что я выбрасываю собственную жизнь на помойку.

Just screamed a lot... and tried to convince me that I'm throwing my life away.

Показать ещё примеры для «i'm throwing»...

Не заставляйте меня выбрасывать вас отсюда!

Don't make me throw you out!

Не заставляй меня выбрасывать тебя из этого поезда.

Now, don't make me throw you off this train.

Я выбрасываю полотенце.

I am throwing in the towel.

Я выбрасывал тебя из окна, а Джон ловил.

I used to throw you out of the window so John could catch you.

Со мной случается... и весьма часто... что я выбрасываю то, что написал.

It happens to me... quite often... to throw out what I've written.

Показать ещё примеры для «me throw»...