я выбираю — перевод на английский

i choose
i select
i pick
i'll take
i'm choosing

я выбираю — i choose

Тогда я выбираю... Его!

Then I choose him.

Я выбираю 5.

I choose five.

Я выбираю существовать, чтобы всё больше и больше узнавать себя, Дика ... и других.

I choose to exist to become increasingly present for myself, for Dick... and for others.

Я выбираю икру.

I choose caviar.

Если я выбираю такую жизнь... жизнь церковной мыши, у меня есть на это причины.

Look, Bert. If I choose to live like a — like a church mouse, I have a reason.

Показать ещё примеры для «i choose»...

я выбираю — i select

Я выбираю наугад сэндвич и пробую его.

I select a sandwich at random and try it.

Каждый вечер я выбираю самую красивую женщину среди моих зрителей и дарю ей красную розу.

Each night I select the most beautiful woman in my audience and present to her a red rose.

И третье — это по настоянию моей высокочтимой патронессы, Леди Кэтрин, я выбираю жену.

And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife.

— Я выбираю пять верхних частот из наногерцового диапазона.

I select the upper five nano quanto range frequencies

— Прежде всего, я выбираю идею, которую хотела бы реализовать — Cам процесс анимирования длится долго.

First of all, select an idea, which I like to do very much for the work takes a very long time.

я выбираю — i pick

Я выбираю двух других.

I pick the other two.

— Я выбираю Кена Джеффри младшего.

I pick Ken GriffeyJr.

— В следующий раз я выбираю ресторан.

— Next time, I pick the restaurant.

Естественно, я выбираю себе такого же парня... затем он превращается в Мистера Серийного Убийцу, что в большой степени моя вина...

Naturally I pick a freak for a boyfriend, and then he turns into Mr Killing Spree, which is...

— Я выбираю не тех мужчин.

I pick the wrong men.

Показать ещё примеры для «i pick»...

я выбираю — i'll take

— ...поэтому я выбираю омлет.

— so I'll take them scrambled.

Я выбираю деньги но вам не следовало так опрометчиво поступать.

I'll take the money... but you really didn't have to do it.

Между скорбью и ничем... я выбираю скорбь.

Between grief and nothing, I'll take grief.

Монетку подбросишь ты. Я выбираю орла.

You toss the coin, I'll take heads.

Я выбираю Карен.

I'll take Karen.

Показать ещё примеры для «i'll take»...

я выбираю — i'm choosing

Я тоже не герой, но я знаю, как сделать выбор, и я выбираю себя.

I'm no hero either but I do know how to make a choice and I'm choosing to save myself.

И сейчас я выбираю покончить с этим разговором.

And now I'm choosing to end this conversation.

Ты дал мне выбор, и я выбираю.

You gave me a choice, so I'm choosing.

Я выбираю сторону.

I'm choosing a side.

И теперь я выбираю дать нескольким обездоленным малышам вакцинацию.