я вхожу в — перевод на английский

i come in
i enter the
i walk into a
i go into
i get
i was part of the

я вхожу в — i come in

Я вхожу в спальню и застаю грабителя врасплох.

I come in and I surprise a burglar.

И всегда, когда я вхожу в двери, она спрашивает: «Как дела у Гарри?»

As soon as I come in the door, she always says, «How's Harry?»

Последний раз, когда я входил в эту аудиторию, я был еще студентом.

The last time I came to this theatre, I was still a student.

Раньше, когда я входила в дом, ты хватал меня за задницу или целовал меня.

At least, when I came in the house, you used to grab my ass or you'd kiss me.

О, она по-настоящему была рада меня видеть, когда я входила в дверь.

Oh, she was actually happy to see me come through the door.

Показать ещё примеры для «i come in»...

я вхожу в — i enter the

Медленно я вхожу в тень ели.

Slowly I enter the shadow of a spruce.

Я вхожу в ресторан гостиницы и вижу ее.

I enter the dining room of her hotel.

Вставайте, дети, когда я вхожу в класс.

Stand up, children, when I enter the room.

Я повторяю эти слова каждое утро в 8, когда я вхожу в класс, и все вы смотрите на меня

I say it each morning at 8, when I enter the classroom and you all look up at me.

Когда я вхожу в волну,..

In other words, when I enter the Tube,

Показать ещё примеры для «i enter the»...

я вхожу в — i walk into a

Я вхожу в обеденный зал, и люди замолкают... или... или косятся в мою сторону и улыбаются.

I walk in that dining room and people stop talking or... or they look at me sideways and smile.

О, нет, Из-за этого ты поздно возвращаешся домой, из-за этого ты не хочешь говорить со мной, из-за этого ты захлопываешь крышку ноута, когда я вхожу в комнату.

Yeah, no, why you are late coming home, why you don't feel like talking, why you shut your computer every time I walk in the room.

Итак, Алану, примерно, я не знаю, 5 — 6 лет, и я вхожу в его спальню а он там с собакой, и я начинаю кричать: «Эй, эй, стой! Нет, нет!»

So Alan's, like, I don't know, five, six years old, and I walk in his bedroom and he's in there with the dog, and I start yelling, "Whoa, whoa, whoa!

Когда я вхожу в комнату, они сразу же это ощущают.

I walk into a room and they sense it.

А если я вхожу в комнату, где он раговаривает по телефону,

And if I walk into a room and he's on the phone,

Показать ещё примеры для «i walk into a»...

я вхожу в — i go into

Когда я вхожу в транс, то вижу преступление где Это произошло, кучу деталей.

When I go into a trance, I can see the crime where it took place, bunch of other details.

Я вхожу в эту...зону.

I go into this -— this zone.

Если я знаю что мне надо, я вхожу в интернет, и просто нахожу лучшую цену.

I know what I want, I go on the Internet and get the best price.

Если прошлой ночью кто-то видел, как я вхожу в здание, то мне крышка.

If anyone saw me go into that building last night, I am so hosed.

Каждый раз когда я входил в свой номер

Every time I went into my hotel room,

Показать ещё примеры для «i go into»...

я вхожу в — i get

Когда я входил в отель, подъехала машина с двумя людьми.

When I got to the hotel, a car passed with two guys.

Она присматривает за всем, пока я вхожу в курс дела

She's keeping things afloat while I get my bearings...

Из-за этого ты поздно возвращаешся домой, из-за этого ты не хочешь говорить со мной, из-за этого ты захлопываешь крышку ноута, когда я вхожу в комнату.

So let's just cut to the chase and get started.

Я входил в их группу.

I got into their units.

Каждый раз, когда я вхожу в лифт, там оказывается Гарибальди, как будто он знает.

Every time I get into the tube, Garibaldi's there, like he knows.

Показать ещё примеры для «i get»...

я вхожу в — i was part of the

Я входила в резервную команду.

I was part of the back-up crew.

Вы знаете, четверо из вас, Я никогда не чувствовал, что я входил в состав клуба.

You know, the four of you, I never felt like I was part of the club.

Я вхожу в элитную группу людей, считающуюся достаточно интеллектуальной, чтобы вершить судьбу сограждан.

I am part of an elite group of individuals deemed intelligent enough to decide the fate of a fellow citizen.

Я входила в группу экстремистов.

I was part of a radical group.

Я вхожу в команду, расследующую теракты в посольствах.

I am part of task force assigned to investigate the embassy attacks.