я входил в дверь — перевод на английский

я входил в дверь — i walked through the door

И каждый день она была здесь, когда я входил в дверь.
Sure enough every day, there she was when I walked through the door.
Ты могла пристрелить меня, когда я входил в дверь.
You could have shot me when I walked through the door.
Всё хорошее уже занято к тому моменту, как я вхожу в дверь.
Everything good was already taken by the time I walked in the door.
Теперь, как только я вхожу в дверь, он там, ждет, чтобы обручиться.
Now, as soon as I walk through the door, he's there, waiting to engage.
advertisement

я входил в дверь — i come in the door

О, она по-настоящему была рада меня видеть, когда я входила в дверь.
Oh, she was actually happy to see me come through the door.
И всегда, когда я вхожу в двери, она спрашивает: «Как дела у Гарри?»
As soon as I come in the door, she always says, «How's Harry?»
advertisement

я входил в дверь — другие примеры

Я вхожу в здание и, во сне, я вхожу в дверь, еще какая-то дверь открылась я вхожу в свет и оказываюсь... в лифте.
I walked into the building, and in the dream I entered some doors, some doors opened I walked into the light, and I was in... A lift!
Потом я вхожу в дверь.
And then I would walk in the door.