я всё контролирую — перевод на английский

я всё контролирую — i'm in control

Этим я создаю иллюзию, что я всё контролирую.
Gives me the illusion I'm in control.
Нет, я всё контролирую!
No, i'm in control.
Нет не буду, потому что я всё контролирую.
No, I'm not because I'm in control.

я всё контролирую — i control them through

Я все контролировала.
I was in control.
— Я все контролирую. Вот этой каракатицей.
I control them through this cuttlefish here..."

я всё контролирую — i've got it under control

Сэр, я все контролирую.
Sir, i--i've got this under control.
Я все контролирую.
I've got it under control.

я всё контролирую — другие примеры

Теперь я все контролирую.
I've taken over.
Зачем ему ехать туда где я всё контролирую?
Why would he go to the one place he know I got on lockdown?
Я все контролирую.
I'm-I'm in control.
Так что, не беспокойтесь д-р Бэйли. Если я сказал, что я все контролирую.
So thank you,dr.Bailey, but when I say that I've got it under control, that's what I mean.