я всего лишь хочу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я всего лишь хочу»

я всего лишь хочуi only want to

Я всего лишь хочу заниматься любимым делом и целовать любимую девушку.
I only want to do the things I like, and kiss the girl I love.
Я всего лишь хотел задать вопрос.
I only want to ask you a question.
Я всего лишь хотел бы увидеть один из Ваших трюков, Ваших волшебных трюков,
I only want to be able to see one of your tricks. Your magic tricks.
advertisement

я всего лишь хочу — другие примеры

Я всего лишь хочу, чтобы мня не били.
All I want is to avoid getting hit.
Я всего лишь хотел сказать Вам...
I just wanted to tell you...
Я всего лишь хотела быть любезной.
I was only trying to be nice.