я вообще не хотел — перевод на английский

i don't want
i didn't want to
i don't even want
i didn't even want to
i never wanted to
i don't wanna
i do not want to

я вообще не хотел — i don't want

Да я вообще не хочу туда идти.

I don't want to go, period.

# Я вообще не хочу останавливаться

# I don't want to stop at all

Я вообще не хочу спорить.

I don't want to argue with you anymore.

Я вообще не хочу ходить в школу

I don't want to go to school anymore.

Я вообще не хочу ждать.

I don't want to wait at all.

Показать ещё примеры для «i don't want»...

я вообще не хотел — i didn't want to

Я вообще не хотела сюда ехать!

I didn't want to come here!

Прошлым вечером мне пришлось пойти на фильм, который я вообще не хотела смотреть,.. только потому, что он пришёл на ужин.

Last night I had to go to a movie I didn't want to see... just because he was coming over for dinner.

Я вообще не хотел идти туда.

I didn't want to do this.

Я Вообще не хочу с этим связываться.

I didn't want to do any of this.

Я вообще не хотела всего этого рассказывать.

I didn't want to say all those.

Показать ещё примеры для «i didn't want to»...

я вообще не хотел — i don't even want

Я вообще не хотел, чтобы ты была здесь.

I don't even want you here.

Я вообще не хочу думать, что ты рядом. Я даже не хочу знать, жив ты или нет.

I don't even want to know if you're alive or not

Я вообще не хочу, чтобы он там был, Марк.

He's excited. I don't even want Jeremy to be there, Mark.

Я вообще не хотела эту работу.

I don't even want the job to begin with. Well...

Я вообще не хочу ее парня.

I don't even want her boyfriend.

Показать ещё примеры для «i don't even want»...

я вообще не хотел — i didn't even want to

Я вообще не хотел брать коня.

I didn't even want to take the horse.

Я вообще не хотела встречаться с другими парнями.

I didn't even want to see other guys.

А я вообще не хотел встречаться с Дэном и Эми.

And I didn't even want to see Dan and Amy.

Так. Я вообще не хотела браться за это дело.

Hey, I didn't even want to take this job, remember?

Я вообще не хотела быть здесь, а теперь, когда я здесь, я не могу показать на что способна.

I didn't even want to be here in the first place, and now that I'm here, I'm not allowed to do my best.

Показать ещё примеры для «i didn't even want to»...

я вообще не хотел — i never wanted to

Я вообще не хотел его использовать.

I never wanted to go in on this at all.

Я вообще не хотел быть с Салли.

I never wanted to be with Sally.

Я вообще не хотел участвовать в этих дурацких выборах.

I never wanted to do this stupid election thing.

Я вообще не хотел знать.

I never wanted to know.

Наверняка моя девушка ушла навсегда. И я вообще не хотел участвовать ни в каких выборах.

I mean, I'm pretty sure my girlfriend's gone forever... and I never wanted to do this in the first place.

Показать ещё примеры для «i never wanted to»...

я вообще не хотел — i don't wanna

Я вообще не хотел ехать.

I don't wanna go.

Если я не могу танцевать с Сиуидом и крошкой Айнес то я вообще не хочу танцевать на этом телевидении.

If I can't dance with Seaweed and Little Inez... then I don't wanna dance on Tv at all.

Потому что я вообще не хочу. — Ким.

Cause I don't wanna do it.

— Я вообще не хочу его открывать.

— I don't wanna open it ever.

Я вообще не хочу в тюрьму.

I don't wanna go to jail at all.

Показать ещё примеры для «i don't wanna»...

я вообще не хотел — i do not want to

Я вообще не хотела с ним быть.

I do not want to be with him anyway.

— Я вообще не хочу с тобой разговаривать.

— I do not want to talk to you.

Впервые я вообще не хочу говорить.

For once, I do not want to talk at all.

— Я вообще не хочу тебя изводить.

I do not want to overwhelm you.

— Я вообще не хочу, чтобы она издавала звуки.

— I want no audio attached to her.