я возлагал большие надежды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я возлагал большие надежды»
я возлагал большие надежды — i had high hopes
И я возлагал большие надежды на союз Найлса и Марис которые и выразил в своём свадебном тосте соединившем в себе мои искренние пожелания а также подходящие цитаты из Шекспира джазового гения Луи Армстронга и римского поэта Катулла.
And, indeed, I had high hopes for Niles and Maris, as is witnessed by my wedding toast, in which I combined my heartfelt sentiments with apt quotations from Shakespeare, jazz great Louis Armstrong and the poet Catullus.
Я возлагал большие надежды на твой звонок.
I had high hopes from your call.
Я возлагал большие надежды на пиджак.
Well, I had high hopes for this jacket.
Я возлагала большие надежды на две энергетические фирмы, но, если честно, выглядит так, будто они бы выиграли от смены политического режима в Венесуэле.
I had high hopes for the two energy firms, but to be honest, it looks like they'd both benefit from a regime change in Venezuela.
Я возлагаю большие надежды на эту группу.
I have high hopes for this class.
Показать ещё примеры для «i had high hopes»...