я влюбляюсь в — перевод на английский

я влюбляюсь в — i fell in love with

Я влюбляюсь в военнослужащих.

I fell in love with men who served.

Затем, когда я подвозил ее, я влюблялся в нее снова и снова.

Then when I picked her up in the car I fell in love with her all over again.

Я влюбляюсь в тебя, когда ты играешь Паганини.

I fell in love with you when you played Paganini.

# И я влюбляюсь в твой не ласковый жест. #

# I fell in love with your unkind gesture. #

Майк, знаешь, когда я вижу, как ты танцуешь... Я влюбляюсь в тебя.

Mike, you got to know by now, when I see you dance it's why I fell in love with you.

Показать ещё примеры для «i fell in love with»...

Ниночка, скажи... ты разбираешься в сущности вещей... может, все дело в том, что я влюбляюсь в тебя?

Ninotchka, tell me. You're so expert on things. Can it be that I'm falling in love with you?

Мне кажется, что я влюбляюсь в тебя.

I think I'm falling in love with you.

По-моему, я влюбляюсь в тебя.

I think I'm falling in love with you.

Я влюбляюсь в тебя.

I'm falling in love with you.

Я влюбляюсь в тебя, Алиса.

I'm falling in love with you, Alice.

Показать ещё примеры для «i'm falling in love with»...