я влюбилась в тебя — перевод на английский

я влюбилась в тебя — i fell in love with you

Но только представь, если я влюблюсь в тебя и потеряю голову, сердце, дар речи, все что у меня есть.

Just imagine if I fell in love with you and lost my head, my heart my tongue, everything.

Я узнал тебя, Элли, и я влюбился в тебя.

I got to know you, Ally, and I fell in love with you.

Мне кажется, я влюбилась в тебя с первого взгляда, как только увидела тебя.

I think I fell in love with you the first second I laid eyes on you.

— Я влюбился в тебя.

— I fell in love with you.

Я просто хочу, чтобы ты знал, что я влюбилась в тебя.

I just want you to know that I fell in love with you.

Показать ещё примеры для «i fell in love with you»...

Я влюбилась в тебя с первого момента как только увидела тебя.

I was in love with you from the first moment that I saw you.

Не могу поверить, что ты думала, что я влюбился в тебя.

I can't believe you thought I was in love with you.

Я думаю, я влюбился в тебя.

I think I might be in love with you.

Вот почему я влюбился в тебя...

That's why I loved you.

Я влюбился в тебя... с первого взгляда...

I love you... ever since the moment I first met you...

Показать ещё примеры для «i was in love with you»...

— Нет, я влюбилась в тебя!

— No, I'm falling in love with you!

Мне кажется, я влюбился в тебя.

I think I'm falling in love with you.

Что я влюбился в тебя.

That I'm falling in love with you.

Я думаю я влюбился в тебя.

I think I'm falling in love with you.

Я влюбилась в тебя.

I'm falling in love with you.