я взорву — перевод на английский

я взорву — i blew up

Меня отстранили на время, после того как я взорвала художественную студию.
I got suspended after I blew up the Art Room.
— Я взорвал здание.
— I blew up the building.
Я взорвал их машину у церкви сразу после венчания.
So I blew up their car. At the church, on the way to the honeymoon.
Они думают, что я взорвал самолет?
They think I blew up the plane?
Однажды я взорвал корт для сквоша.
Yeah, I blew up a squash court once.
Показать ещё примеры для «i blew up»...
advertisement

я взорву — i'll blow

5000$ или я взорву город сегодня.
$5,000 and I'll blow town today.
Я взорву его ко всем чертям.
I'll blow it to hell with the train on it!
Не шевелись, или я взорву твою башку, козел!
Don't move or I'll blow your brains out, you asshole.
Я взорву склад, сэр.
I'll blow the magazine, sir.
я взорву весь дом вместе с тобой и твоей старухой.
I'll blow this gaff up with you and your old woman in it.
Показать ещё примеры для «i'll blow»...
advertisement

я взорву — i'm gonna blow

Или я взорву ваш замок к чёртовой матери.
Or I'm gonna blow you out of your fucking castle.
«Я взорву ваш мозг!»
«I'm gonna blow your brains out!»
Клянусь богом, я взорву это место!
I swear to God, I'm gonna blow this whole place up!
Потому что сейчас я взорву твой мозг.
'Cause I'm about to blow your freaking mind.
Не я взорвал дом.
I'm not the one who blew up the house.
Показать ещё примеры для «i'm gonna blow»...
advertisement

я взорву — i will detonate

Снимешь его, или ослушаешься моих приказов, и я взорву его. И испорчу твоё симпатичное личико.
Remove it or deviate from my instructions in any way and I will detonate it ruining that lovely face of yours.
Делайте, что потребуется, но если у меня возникнет хоть малейшее подозрение, что вы меня обманываете, я взорву бомбу.
Do whatever you have to do, but if I get even the faintest suspicion that you are playing games with me, I will detonate the device.
Ровно через один час я взорву две квантовые торпеды, которые рассеют трилитиумный полимер в атмосферу
«In exactly one hour I will detonate two quantum torpedoes »that will scatter trilithium resin into the atmosphere
Я взорву гафниевую бомбу на химическом заводе Валдор
I will detonate a hafnium bomb in the Valdor chemical plant.
Еще одно убийство, и я взорву это устройство.
One more killing and I detonate the device.
Показать ещё примеры для «i will detonate»...