я вечно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я вечно»
я вечно — me eternal
Да. Дать мне вечную молодость, как новому Властителю.
Yes, to give me eternal youth as a new member of the aristocracy.
Ты обещал мне вечную жизнь... а дал ее этой красотке.
You promised me eternal life, but you give it to the pretty woman.
Ты можешь называть меня вечным оптимистом, но во мне есть вера.
You can call me an eternal optimist but I have faith.
В течение того дня, Я вечно благодарен.
For that day, I am eternally grateful.
Я вечен!
I am eternal.
advertisement
я вечно — me forever
Хочу,чтобы Джекоб Пул любил меня вечно.
I want Jacob Poole to love me forever.
Ты же говорил, что будешь любить меня вечно.
You said you'd love me forever.
Но ты не можешь защищать меня вечно.
But you can't protect me forever.
И я собираюсь получить работу в Стоктон, Апрайт и Фалк... и быть настолько богатым, что ты будешь любить меня вечно.
And I'm gonna get a job at Stockton, Upright Falk... and be so rich that you're gonna love me forever.
Вы не сможете прятать меня вечно.
You can't hide me forever.
Показать ещё примеры для «me forever»...
advertisement
я вечно — i always
Мне вечно приходилось ждать его.
I always had to wait for him.
Господи, ну почему я вечно должен тебя спасать...
Whoa! Jeez, why do I always have to save your...
Когда Пьеро нет дома, я вечно забываю тебя кормить.
When Pierrot is away, I always forget to feed you.
Ну, почему я вечно засираюсь на мелочах!
Why do I always gotta be on bitch detail?
Я вечно её не в том месте ставлю.
I always do that.
Показать ещё примеры для «i always»...
advertisement
я вечно — i'm always
Глупо, конечно, но я вечно путаю вас с беднягой Шарлем!
It's stupid of me, but I'm always mixing you up with poor old Charles Forestier.
— Никогда. А я вечно хочу есть.
I'm always hungry, and I stick to my diet.
Я вечно одалживаю вещи, а затем забываю, куда я их положил!
I'm always borrowing things and then forgetting where I put them!
Меня вечно грабят.
I'm always being robbed.
Все приходят и уходят А я вечно жду
Everyone comes and goes but I'm always waiting