я вежливо — перевод на английский

я вежливо — i politely

Я вежливо попросила Рыжика оказать мне услугу, сходить на мельницу.

I politely asked Carrot-top to do me a favour, to walk to the mill.

Я вежливо отклоняю твое предложение.

I politely decline your offer.

Я вежливо прошу его забрать блюдо, и принести то, что я просил.

I politely ask him to take my meal back And bring it to me the way I asked for it.

Я вежливо отказалась от предложения.

I politely declined his offer.

Я вежливо отказался.

I politely declined.

Показать ещё примеры для «i politely»...

— Будь со мной вежливым.

Please be nice to me.

Люди узнают, кто мой отец, и неожиданно хотят быть со мной вежливы.

People find out who my father is and suddenly they want to be nice to me.

Я был с вами вежлив , я готов вам помочь, тогда и вы будте со мною вежливы.

I'm being nice to you and I'll help you So you should be nice to me as well

— Не хочешь ли ты попросить меня вежливо?

— Do you want ask me nicely?

Просто попроси меня вежливо, и я приду. Во сколько?

Just ask me nicely, and I'll be there.

Показать ещё примеры для «me nicely»...

Я вежливый, это образ жизни.

I'm polite, as that's the way to be.

Мне улыбаются; я вежливая.

He smiled. I'm polite.

Нет, я вежлив, но держу дистанцию.

No, I'm polite, but you gotta keep your distance.

Я вежливый.

I'm polite.

— Я вежливо выражаю разочарование в Системе.

— I'm politely expressing disappointment in the man.