я вверяю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я вверяю»

я вверяюi entrust

Я вверяю своих детей вам, их дяде и тете.
I entrust my children to you, their uncle and aunt.
Наряду со своим состоянием, я вверяю тебе заботу о себе.
This is the task I entrust to you along with all my fortune.
Если я не вернусь, скажешь старику, что я вверяю ему шайку и тебя.
If I don't come back, tell the old man that I entrust the gang and you to him.
«Подобно воде, впадающей в русло реки, я вверяю себя тебе.»
«Like water flowing from the font of the sea, »I entrust myself to you.
Я вверяю тебе мой самый разрушительный секрет, но теперь я понимаю, к чему всё это.
I entrust you with my most destructive secret. But now I finally realize what this is all about.
Показать ещё примеры для «i entrust»...