я вас познакомлю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я вас познакомлю»

я вас познакомлюme to introduce you

Хотите я вас познакомлю?
Would you like me to introduce you?
— Хотите, я вас познакомлю?
— Do you want me to introduce you?
Хочешь, я вас познакомлю?
Want me to introduce you?
Это ведь ты хочешь, чтобы я вас познакомила, поэтому он не знает, что я вас знакомлю.
But you want me to introduce you so he doesn't know I'm introducing you.
Могу я вас познакомить с таинственным духом Луны и Океана?
May I introduce you to the mysterious Ocean and Moon Spirits?
Показать ещё примеры для «me to introduce you»...
advertisement

я вас познакомлюi'll introduce you

Идемте, я вас познакомлю.
— Oh. — I'll introduce you.
Я вас познакомлю, инспектор.
I'll introduce you, inspector.
Я Вас познакомлю.
I'll introduce you.
А я вас познакомлю. Давайте оттянемся, а?
I'll introduce you.
Я вас познакомлю.
I'll introduce you.
Показать ещё примеры для «i'll introduce you»...
advertisement

я вас познакомлюi introduced you two

Позвольте мне вас познакомить.
Let me introduce you two.
Давайте я вас познакомлю.
Let me introduce you two.
Я вас познакомил.
— A good friend. I introduced you two.
Это я вас познакомила.
I introduced you two.
Что Райнера поймали в тот день, когда я вас познакомила.
Rhyner gets busted the day I introduce the two of you.