я бы тебя пригласил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я бы тебя пригласил»

я бы тебя пригласилi'd invite you

Я бы тебя пригласила, но у меня все покрашено.
I'd invite you up, but the place is being painted.
Я бы тебя пригласила, но у меня только 2 билета осталось.
I'd invite you, but I only have two tickets left.
— Знаешь, я бы тебя пригласила, но...
Listen, I'd invite you in, but...
advertisement

я бы тебя пригласил — другие примеры

Будь на мне фрак, я бы тебя пригласил.
If I had my tuxedo I'd ask you to dance, but...