я бы рад — перевод на английский

я бы рад — i'd love to

Сэр, я бы рад, но мой домовладелец не разрешает заводить животных.

Sir, I'd love to, but my landlord no longer allows animals.

Я бы рада, то на днях я закончила платить за последнее купленное.

I'd love to buy it, but I haven't finished paying for the last one.

Я бы рад, но я уже обещал, что поужинаю со Стивом.

I'd have loved to, but tonight... I agreed to go out with Steve.

Я бы рад.

— Oh, I'll be glad to.

Я бы рад, м-р Спок, но мы не вместе.

I'd love to oblige you, Mr. Spock, but we're not all together.