я бы предположил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я бы предположил»
я бы предположил — i'd say
Я бы предположил, не менее полутора килограммов.
All told, I'd say at least three pounds.
Я бы предположил, что мы ищем женщину.
I'd say we're looking at a woman.
Ну, я бы предположил туберкулез, но Кадди его уже исключила.
Well, I'd say TB, but Cuddy's already ruled it out.
Зная его, я бы предположил, что он уехал в Швецию.
Knowing him, — — I'd say he's gone to Sweden.
Я бы предположил, что мы ищем кого-то кто убивает ради самого процесса.
I'd say we're looking at someone who kills just for the fun of it.