я бы пошёл с — перевод на английский

я бы пошёл с — i'd go with

Правду сказать, я бы пошла с тобой, но Омри. Завтра. Завтра я могу пойти с тобой.

I'd go with you but Omri... I could go with you tomorrow.

Я бы пошёл с вами, но мне нужно возвращаться домой.

I'd go with you, but I have to go home.

Я бы пошел с тобой, чувак...

I'd go with you, man...

— Я бы пошёл с тобой, но боюсь, что меня не выпустят.

— I'd go with ya, but I'm afraid they'd lock me up.

Ты бы позвал других парней, и я бы пошел с тобой.

You get some of the other fellows, and I go through with it.

Пару дней назад я бы пошёл с вами, но сейчас...

A year ago, I would have been first. But now...