я бы не отказался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я бы не отказался»
я бы не отказался — i wouldn't mind
Я бы не отказалась от Вандербильта.
— I wouldn't mind marrying a vanderbilt.
Я бы не отказался..
I wouldn't mind.
Я бы не отказался от чашечки чая.
I wouldn't mind a cup of tea.
Но я бы не отказался его напечатать
No, but I wouldn't mind publishing it.
Да, я бы не отказалась от шести недель каникул.
Yeah, I wouldn't mind six weeks' holiday. It's a damn nuisance, as a matter of fact.
Показать ещё примеры для «i wouldn't mind»...