я быстро — перевод на английский

я быстро — me out of here quick

Я быстро распознаю, честны они или нет.
I quickly know if they are sincere or not.
Самое ужасное то, что это получается у меня быстро, а продолжается долго.
The worst thing is, it happens quickly and stays with me.
Выпустите меня быстрее.
Get me out of here, quick.
— Выпусти меня быстрее!
Let me outta here. Get me out of here quick.
advertisement

я быстро — i won't be long

Давай же, я быстро.
Go on, I won't be long.
— Конечно, я быстро.
— Of course, I won't be long.
Я быстро, мама.
I won't be long, Mother.
advertisement

я быстро — i'll hurry

Я быстро.
I'll hurry.
А, зная, что вы ждёте здесь, я быстро вернусь.
And with you waiting, I'll hurry back.
advertisement

я быстро — give me

Дойл! Дай мне быстро свой пистолет! Извини, Джеф.
Doyle! Creele, give me your .38! I'm sorry, Jeff.
Скажите мне быстро, где этот особняк, раз уж вы там были сегодня днём.
Give me the address you went to this afternoon

я быстро — i'll be right back

— Я быстро вернусь.
— I'll be right back.
— Я быстро.
— I'll be right back.

я быстро — i shan't be long

Нет, я быстро.
NO, I SHAN'T BE LONG.
Я быстро.
I SHAN'T BE LONG.

я быстро — другие примеры

Я быстр, я юрок, мертвецы ведь тяжелее, так?
I'm moving fast, I'm swift, dying hard, right?
— Я быстро.
— I won't.
Мама, помогите мне быстрее.
Lie down?
Я быстро.
Wait, I won't be a minute.
Я быстро переоделась и вернулась.
I changed as fast as I could and came over.
Показать ещё примеры...