я был неправ — перевод на английский

я был неправ — i was wrong

Я был неправ, когда ушел.

I was wrong to leave.

Конечно я был неправ.

Of course I was wrong.

Возможно, я был неправ в своём отношении к этому спектаклю.

Perhaps I was wrong in the attitude that I took about the school play.

Ну, возможно я был неправ. Угу?

Well, I think maybe I was wrong.

Мне показалось, было что-то еще, но, видимо, я был неправ.

I thought for a moment there was something else, but I guess I was wrong.

Показать ещё примеры для «i was wrong»...

Я был неправ.

I made a mistake.

Говорю же, я был неправ.

I made a mistake.

Дюк, может, я был неправ, предложив прийти сюда.

Duke, maybe I made a mistake, saying we should come here.

Открой. Я был неправ. Послушай...

I made a mistake, I'm sorry.

Как я могу поверить, что, убей вас медведь, вы бы не сказали, "Я был неправ.

How can I believe that if you are about to be killed by a bear, that you wouldn't say, "I made a mistake.

Показать ещё примеры для «i made a mistake»...

Я был неправ.

I was mistaken.

Да, да, кажется, я был неправ.

Ah, yes, yes. It seems I was mistaken.

Возможно, я был неправ...

Perhaps I was mistaken...

Я был неправ.

My mistake.

Я был неправ, уделяя ему чересчур много любви.

My mistake was to love him too well.