я была под кайфом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я была под кайфом»

я была под кайфомi was high

Я был под кайфом.
Well, I was high.
Я был под кайфом, и они оставили меня.
I was high and they ditched me.
Я был под кайфом и пьян.
I was high and I was drunk.
Я был под кайфом, придурок.
I was high, dog.
Я был под кайфом!
I was high!
Показать ещё примеры для «i was high»...
advertisement

я была под кайфомi was stoned

Реально,когда я был под кайфом.
In fact, I remember one time I was stoned.
Я была под кайфом, когда везла детей.
GEMMA: I was stoned driving those kids.
Ладно, если бы я была под кайфом, что бы я знала о духовной пище?
Okay, if I was stoned, what would I know about soul food?
Я был под кайфом и этим утром.
I was stoned this morning.
Конечно, мне нравилось думать, что они были бы со мной и без денег, но это все было бредом, я был под кайфом
I'd like to think they would've come back for seconds even if I went back to delivering pizzas. I'd like to think that, but I was stoned and delusional, to be honest.