я буду ревновать — перевод на английский

я буду ревновать — me jealous

Так что не переживай, что я буду ревновать, если узнаю, что она влюбилась.

So you don't have to worry about me being jealous when I find out she's in love.

Что, ты переживаешь, что я буду ревновать?

Wait, a-are you worried about me being jealous?

Думаешь, я буду ревновать к 20-летней девочке?

Do you think I really need to be jealous of a 20-year-old girl?

— Он знал, что я буду ревновать.

— He knew it would make me jealous.

Ты думаешь, я буду ревновать к этой пустоголовой кукле?

You think I'd be jealous of that empty-headed blow-up doll?

Она правда думает, что я буду ревновать Говарда.

She actually thought I'd be jealous of Howard.

Если не только ко мне, я буду ревновать.

If it was any more than me, I'd be jealous.

Поосторожней, а то я буду ревновать.

Careful, I'll be jealous.

Я буду ревновать, а ты забудешь про Чхве У Ёна.

I'll be jealous so forget about Choi Woo Young.

И не вздумайте волочиться за другими, я буду ревновать.

Don't go philandering with any other girl, because I'm mighty jealous.

Если я буду ревновать к каждому, кто на тебя смотрит, то я с ума сойду.

If I got mad at every guy that looked at you, I'd drive myself crazy.

Предполагается, что я буду ревновать?

Is it supposed to make me jealous or something?

Нет, ты просто решил, что я буду ревновать, Но, внимание спойлер,

No, you just figured it would make me jealous, but, spoiler alert,