я буду приходить к — перевод на английский

я буду приходить к — i'll visit

Я буду приходить к тебе на могилу

I'll visit your grave

Я буду приходить к вам каждый вечер, но не пытайтесь посмотреть на меня!

I'll visit you every evening, but do not try to see me!

Честно говоря, я ещё не простила тебя всем сердцем, но я буду приходить к тебе, пока не смогу.

Frankly, I can't still wholeheartedly forgive you, But I'll visit you until I can.

— Я буду приходить к тебе каждый день.

— I'll visit you every day.

Я буду приходить к вам каждую неделю с 50 долларами.

I will come here every week and give you $50.

«Я буду приходить к тебе раз в год, а ты будешь давать мне то, чего я захочу»

«I come to you once a year, and you give me what I want.»

Я буду приходить к тебе каждый вечер — и ты сможешь делать черновые эскизы

And I will come to you each evening and you can begin your preliminary sketches.

Теперь я буду приходить к тебе, но мы не можем иметь никаких контактов

Now, I'll be coming over with you, but we can't have any contact.

Я буду приходить к вам домой.

I'll come to your house.

Она приглашает меня сегодня, к себе, домой. Я буду приходить к ней столько, сколько потребуется.

In fact, she invited me out there tonight and I'm going, and I'll keep on going as many days or nights or weekends as she'll have me.

. Ты будешь любовницей Густафа-Адольфа, и я буду приходить к тебе каждую субботу и среду в три часа.

You'll be my mistress, and I'll come calling every Saturday and Wednesday at three.

Я буду приходить к тебе время от времени, ладно?

I'll look in on you from time to time, okay, honey?

Возвращайся к себе в могилу, а я буду приходить к тебе на День матери и в Рождество.

Crawl back into your grave, and I will come visit you on Mother's Day and Christmas.

Но я так сильно вас люблю, и я буду приходить к вам, как только смогу.

But I love you all so much, and I'm going to come visit as much as I can.

Показать ещё примеры...