я больше никогда не хочу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я больше никогда не хочу»

я больше никогда не хочуi never want to

— Джерри ... если ты женишься на этой девушке, я больше никогда не хочу тебя видеть.
Jerry... if you marry that girl, I never want to see you again.
Я больше никогда не хочу видеть тебя, никогда в жизни.
I never want to look at you again as long as I live.
Я больше никогда не хочу видеть вас.
I never want to see you again.
Я больше никогда не хочу это видеть.
I never want to see it again.
Я больше никогда не хочу тебя видеть.
I never want to see you again.
Показать ещё примеры для «i never want to»...
advertisement

я больше никогда не хочуi don't ever want to

Я больше никогда не хочу тебя видеть.
I don't ever want to see you again.
Я больше никогда не хочу такое чувствовать.
I don't ever want to feel that way again.
Я больше никогда не хочу видеть твое лицо!
I don't ever want to see your face here again!
полный отстой. Я больше никогда не хочу тебя терять.
I don't ever want to lose you again.
И я больше никогда не хочу Цитировать Джимми Вебб, но почему бы, что много заморачиваться с миной, когда есть гораздо крупные Азиатские семьи по соседству?
And I don't ever want to quote Jimmy Webb, but why would that lot bother with Mina when there's a much larger Asian family next door?
Показать ещё примеры для «i don't ever want to»...