я больше не смогу — перевод на английский

я больше не смогу — i won't be able

Я больше не смогу к вам приходить.
I won't be able to come back anymore.
Я больше не смогу тебя увидеть, да?
I won't be able to see you again, right?
Я больше не смогу просто...
All angels. I won't be able to simply...
Но я больше не смогу играть в баскетбол.
I won't be able to play basketball anymore, though.
Если я скажу тебе как, ты избавишься от этого, и я больше не смогу определять.
If I tell you your tell, you'll get rid of it, then I won't be able to tell.
Показать ещё примеры для «i won't be able»...
advertisement

я больше не смогу — i'll never

Я больше не смогу подавать.
I'll never pitch another game.
Я больше не смогу стрелять.
I'll never shoot another arrow.
Я больше не смогу преподавать.
I'll never teach again.
Мои мысли лишь о плохом, и в голове нет места для хорошего, и тут я задумался, может, раз мысли мои заняты плохим, я больше не смогу думать о хорошем.
These bad thoughts get in my head, and then there's no room for the good thoughts, and then I start thinking maybe because of all the bad thoughts, I'll never have a good thought again.
Я больше не смогу завертывать в пленку остатки еды.
I'll never be able to wrap leftovers again.