я беспокоюсь о — перевод на английский

i worry about
i'm worried about
i care about
i'm concerned about
concerned i

я беспокоюсь о — i worry about

Я беспокоюсь о тебе каждый раз, мой мальчик.

I worry about you every time, my boy.

— Иногда я беспокоюсь о тебе.

— Sometimes I worry about you.

Дорогая, я беспокоюсь о вас.

Well, honey, I worry about you kids.

Я беспокоюсь о тебе, пупс.

— I worry about you, Babies.

— Я беспокоюсь о моем отделе.

— I worry about my department.

Показать ещё примеры для «i worry about»...

я беспокоюсь о — i'm worried about

Роджер, я беспокоюсь о Стэндише.

Roger, I'm worried about Standish.

Я беспокоюсь о Соне.

— I'm worried about Sonya.

Но я беспокоюсь о нем.

Besides, I'm worried about him.

Я беспокоюсь о релейных схемах.

I'm worried about the relay circuits.

Я беспокоюсь о тебе, Фред.

I'm worried about oyu, Fred

Показать ещё примеры для «i'm worried about»...

я беспокоюсь о — i care about

Я беспокоюсь о тебе и обо мне!

I care about you and me!

Что, вы думаете, я беспокоюсь о деньгах?

What, you think I care about the money?

Думаете, я беспокоюсь о деньгах.

You think I care about money.

Я беспокоюсь о Джайлзе.

I care about Giles.

— Я беспокоюсь о твоём ружье.

— I care about your gun.

Показать ещё примеры для «i care about»...

я беспокоюсь о — i'm concerned about

Я беспокоюсь о его семье:

What I'm concerned about is his family

Элейн, я беспокоюсь о тебе.

Elaine, I'm concerned about you.

Дело не во мне, я беспокоюсь о своей маме.

It's not me I'm concerned about it's my mother.

Мистер Малибок, я здесь потому, что я беспокоюсь о своём первом офицере.

Mr Mullibok, I'm here because I'm concerned about my First Officer.

Я беспокоюсь о заложнике.

I'm concerned about the hostage.

Показать ещё примеры для «i'm concerned about»...

я беспокоюсь о — concerned i

Я беспокоился о тебе, и о своём дедушке.

I was concerned about you and my grandfather.

Да. Не позволяйте мне беспокоиться о вас.

Don't let me leave here concerned about you.

Что, не могу я беспокоиться о собственной сестре?

Can't I be concerned about my own sister?

Я беспокоился о том, что со временем

My concern was that as time went on,

И я беспокоюсь о твоем ребенке.

I'm concerned for your child.