я беременна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я беременна»

я беременнаi was pregnant

Пока не заметили, что я беременна.
Until they noticed I was pregnant.
Доктор сказал, что я беременна.
The doctor told me i was pregnant.
Прошлой ночью я и ещё куча жителей Сиэтла узнали, что я беременна.
Well, I and a large portion of Seattle found out I was pregnant.
В конце июля выяснилось, что я беременна.
In late July we discovered I was pregnant.
Что я беременная.
I only told her that I was pregnant.
Показать ещё примеры для «i was pregnant»...
advertisement

я беременнаi'm pregnant

Я беременна, Мишель.
I'm pregnant, Michel.
Я беременна, Карл Ульрик.
I'm pregnant, Carl Ulrik.
Они даже еще не знают, что я беременна.
They don't even know yet that I'm pregnant.
Я беременна.
I'm pregnant
Все из-за тебя. Они узнают, что я беременна.
It's all because of you, they'll find out that I'm pregnant
Показать ещё примеры для «i'm pregnant»...
advertisement

я беременнаi get pregnant

Почему именно я беременна? Почему?
Why did only I get pregnant?
— Что мы будем делать, если я беременна.
— What are we going to do if I get pregnant?
— То есть, если я беременна...
— So if I get pregnant...
И все-таки, что ты будешь делать, если я беременна?
And again, what would you do if I got pregnant?
Я беременна.
I got pregnant.
Показать ещё примеры для «i get pregnant»...