ящик для инструментов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ящик для инструментов»

ящик для инструментовtoolbox

Да, он был внутри, спрятан в ящике для инструментов.
Yeah, it was inside it, hidden in a toolbox.
Горшки и сковородки лежат на кухне, инструменты — в ящике для инструментов, нижнее белье — в комоде, но Марта организует свой мир визуально и пространственно путем складирования.
Pots and pans go in the kitchen, tools go in the toolbox, underwear goes in the drawer, but Marta organizes her world visually and spatially by stacking.
Вы ударили её по голове ящиком для инструментов, схватили за горло...
You smashed her head into that toolbox, grabbed her by the throat...
Ты хранишь его в ящике для инструментов.
You keep it in the toolbox.
А оружие пронести в ящике для инструментов или контейнере из-под стройматериалов.
And he carried his weapon in a toolbox or a supply container.
Показать ещё примеры для «toolbox»...
advertisement

ящик для инструментовtool box

А это должно быть ящик для инструментов.
That used to be a tool box. Okay.
У меня есть хорошая, в ящике для инструментов.
I might have the right one in my, er, tool box.
Это как не иметь ящика для инструментов.
It's like not having a tool box.
— У тебя нет ящика для инструментов.
— You haven't got a tool box.
'Вернемся на мост,у сельских жителей обнарушился ящик для инструментов.'
'Back at the bridge, the villagers had broken out their tool box.'