ящики забиты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ящики забиты»
ящики забиты — mailbox is full
Почтовый ящик забит.
Your mailbox is full.
Твой ящик забит.
Your mailbox is full.
У меня почтовый ящик забит письмами с угрозами от битников типа него, которым в чуме бы жить.
Well, I've got a mailbox full of death threats From beatniks like him who'd rather live in a teepee.
advertisement
ящики забиты — drawers full
Так что, говоря на чистоту, ищи ящик забитый до краев Ролексами, или пресс-папье из чистого золота.
So speak up if you find a drawer full of Rolexes, or a solid gold paperweight.
У моего соседа по комнате их тонны, все ящики забиты, как на профилактической фабрике.
Wait a minute, what am I saying? My roommate's got tons of them, drawers full of them. A real prophylactic factory.
advertisement
ящики забиты — другие примеры
Ящик забит битком, газеты штабелями.
Mail's piled up in the box, newspapers stacking up.