ячменное поле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ячменное поле»

ячменное полеbarley field

Почему мы останавливаемся у ячменного поля?
Why are we stopping at a barley field?
Почему мы опять остановились у ячменного поля?
Why are we stopping at a barley field again?
Когда она появится, скажи ей для начала на ячменном поле.
When she appears, tell her to start on the barley field.
Ты будешь как свинья на ячменном поле, без присмотра.
You'd be like a pig in a barley field, with no control.
Что до меня, то проценты, о которых ты говоришь, отстрелили на ячменном поле недалеко от Авиньона.
As for me, the interest you're looking for down there... got shot off in a barley field outside of Avignon.