ясный ответ — перевод на английский

ясный ответ — clear answer

У меня на это нет ясного ответа.
I have no clear answer for this.
Я думаю, это четкий и ясный ответ.
And I reckon it's a pretty clear answer, too.
ясный ответ... наконец-то.
a clear answer... for once.
И я думаю что так и не получила ясного ответа по поводу торжественной клятвы верности.
And I still don't think I got a clear answer on that pledge of allegiance thing.
advertisement

ясный ответ — say

Если она вам не нужна, хорошо. Просто дайте мне ясный ответ.
If you don't like her, just say so.
Слушай, я думаю это здорово, что ты ждешь ясного ответа от Шона, но возможно уже настало время... ты не задумывалась, может уже пора наконец...
Look, I think it's great you're waiting for Sean, but I've got to say, at a certain point, don't you think it's maybe time to think about...
advertisement

ясный ответ — другие примеры

Я выразил вам своё желание получить руку госпожи маркизы, со всем почтением и уважением прошу вас дать мне ясный ответ незамедлительно.
In short, i very much hope that the marquise's hand will be awarded to me, and i respectfully beg you to grant me instantly a favourable answer.
Вот сегодня получим мы ясный ответ!
"Well, ce soir, for a change it will all be made clear
Хорошо, слушай мне нужен ясный ответ, понятно?
All right, look I'm gonna need an actual answer here, okay?
Я провёл здесь с тобой 3 дня. И ещё не получил ни одного ясного ответа.
I spent three days in here with you... and I ain't got a straight answer yet.
Нужен ясный ответ. — Да, да.
I want an answer.
Показать ещё примеры...